-
1 Freilassung auf Bewährung
сущ.1) общ. условное осуждение с испытательным сроком, условно-досрочное освобождение (из заключения), условное освобождение (из заключения)Универсальный немецко-русский словарь > Freilassung auf Bewährung
-
2 Bewährung
Bewährung f =, -en уст. подтвержде́ние (на де́ле), доказа́тельство (чего-л.)Bewährung f =, -en прове́рка, испыта́ниеdie Stunde der Bewährung hat geschlagen час испыта́ния проби́лFreilassung auf Bewährung усло́вное освобожде́ние (из заключе́ния)Verurteilung mit Bewährung юр. усло́вное осужде́ниеBewährung vor dem Feind воен. отли́чие в бо́ю -
3 Freilassung
Freilassung f =, -en освобожде́ниеFreilassung f =, -en юр. усло́вно-досро́чное освобожде́ние от наказа́нияFreilassung auf Bewährung [mit Bewährungsfrist] усло́вно-досро́чное освобожде́ние с испыта́тельным сро́комFreilassung f =, -en ист. освобожде́ние крепостно́гоFreilassung f =, -en ро́спуск (шко́льников) -
4 Bewährung
f =, -en1) уст. подтверждение( на деле), доказательство (чего-л.)2) проверка, испытаниеVerurteilung mit Bewährung — юр. условное осуждениеBewährung vor dem Feind — воен. отличие в бою -
5 Freilassung
f =, -en1) освобождение2) юр. условно-досрочное освобождение от наказанияFreilassung auf Bewährung( mit Bewährungsfrist) — условно-досрочное освобождение с испытательным сроком3) ист. освобождение крепостного4) роспуск ( школьников)
См. также в других словарях:
Polizistenmord in der Braybrook Street — 51.519058146111 0.24488568305554 Koordinaten: 51° 31′ 9″ N, 0° 14′ 42″ W … Deutsch Wikipedia
Mohammed Ali Hammadi — Mohammed Ali Hamadei, 2005 Mohammed Ali Hamadi (auch Hammadi), محمد علي حمادي, ist ein ehemaliger libanesischer Terrorist der Hisbollah und Mitglied der Hamadi Familie. Hamadi entführte am 14. Juni 1985 zusammen mit einem Komplizen (mutmaßlich … Deutsch Wikipedia
Kämpfende Kommunistische Zellen — Logo der CCC Die Cellules Communistes Combattantes (CCC) (deutsch: Kämpfende kommunistische Zellen) waren eine in der Mitte der 1980er Jahre in Belgien aktive, linksterroristische Gruppe. Sie wurden 1983 gegründet, tauchten jedoch erst am 2.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Dr.-House-Episoden — Die Liste der Dr. House Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Dramaserie Dr. House, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit acht Staffeln mit 161 Episoden. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel … Deutsch Wikipedia
Mehmet Ali Ağca — (* 9. Januar 1958 in Hekimhan, Malatya) ist ein türkischer Ultranationalist. Er verübte am 13. Mai 1981 in Rom ein Attentat auf den damaligen Papst Johannes Paul II. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Wirken in der Türkei … Deutsch Wikipedia
Ali Agca — Mehmet Ali Ağca (* 9. Januar 1958 in Yesiltepe, Malatya) ist ein türkischer Ultranationalist. Er führte am 13. Mai 1981 in Rom ein Pistolenattentat auf den damaligen Papst Johannes Paul II. durch. Ali Ağca stand den Grauen Wölfen nahe. 1979… … Deutsch Wikipedia
Ali Ağca — Mehmet Ali Ağca (* 9. Januar 1958 in Yesiltepe, Malatya) ist ein türkischer Ultranationalist. Er führte am 13. Mai 1981 in Rom ein Pistolenattentat auf den damaligen Papst Johannes Paul II. durch. Ali Ağca stand den Grauen Wölfen nahe. 1979… … Deutsch Wikipedia
Ağca — Mehmet Ali Ağca (* 9. Januar 1958 in Yesiltepe, Malatya) ist ein türkischer Ultranationalist. Er führte am 13. Mai 1981 in Rom ein Pistolenattentat auf den damaligen Papst Johannes Paul II. durch. Ali Ağca stand den Grauen Wölfen nahe. 1979… … Deutsch Wikipedia
Mehmet Ali Agca — Mehmet Ali Ağca (* 9. Januar 1958 in Yesiltepe, Malatya) ist ein türkischer Ultranationalist. Er führte am 13. Mai 1981 in Rom ein Pistolenattentat auf den damaligen Papst Johannes Paul II. durch. Ali Ağca stand den Grauen Wölfen nahe. 1979… … Deutsch Wikipedia
Mehmet Ali Ağça — Mehmet Ali Ağca (* 9. Januar 1958 in Yesiltepe, Malatya) ist ein türkischer Ultranationalist. Er führte am 13. Mai 1981 in Rom ein Pistolenattentat auf den damaligen Papst Johannes Paul II. durch. Ali Ağca stand den Grauen Wölfen nahe. 1979… … Deutsch Wikipedia
Cellules Communistes Combattantes — Logo der CCC Die Cellules Communistes Combattantes (CCC) (deutsch: Kämpfende kommunistische Zellen) waren eine in der Mitte der 1980er Jahre in Belgien aktive, linksterroristische Gruppe. Sie wurden 1983 gegründet, tauchten jedoch erst am 2.… … Deutsch Wikipedia